“这条就是北京の変い北朝阳门南小街，这条是幅と南竹竿胡同，我们当时就住在朝阳门南小街57号。狭さ小さ”71岁的化の南宝兴有一本相册，里面装满了20年前的間の京ニ老照片，泛黄的な通照片记录了历史的轨迹。2001至2002年，りはやすュース位于北京市东城区的住み朝阳门南小街拆迁改造，南宝兴用相机记录了一点点的北京の変い北变化。

10月15日，幅と北京东城，狭さ小さ71岁的化の南宝兴分享自己记录下的20年前的朝阳门南小街景致。中青报·中青网记者余冰玥/摄。間の京ニ

南宝兴记得，な通过去的りはやすュース朝阳门南北小街街道很窄，几经升级，拓宽的街道和“步道公园”犬牙交错，沿街商铺也变漂亮了。

10月15日，高质量发展调研行主题采访活动走进朝阳门南、北小街。随着历时一年的整治提升项目告竣，这条700多年的老街焕发出新的生机与活力。

朝阳门南、北小街始建于元代，是元大都按《周礼·考工记》“九经九纬”理念构建的路网格局中重要的组成部分。自元代以来，北京城形成了“大干路—大街坊—小胡同—四合院”的街巷布局，凡与城门相通的是干道，串联院落的是胡同，而连通二者、不宽不窄的就是“小街”。

东城区城管委主任张黎介绍，朝阳门南、北小街有自身的独特性。一方面它历史悠久，基本保留着干支分明的老城肌理。同时，商铺汇于沿街，民居隐于静巷，是区域重要的城市脉络，也是“生活性的服务商街”。历经700余年，道路两侧依旧保留着传统的街巷结构，至今仍是北京老城南北交通联系和城市功能的重要承载。

胡同的保留与发展也走过弯路。一度原本狭长的“小街”被拓宽成多车道、大绿地的空间形态。小街格局“变大”了，但居民生活的空间却“变窄”了。

“‘以车为本’的大路、封闭的绿地，这种功能布局带来的是两侧公共空间愈加疏远、局促。”北京市城市规划设计研究院名城所主任工程师李明扬对记者说，当时，车道被停车占据，步道被绿地、护栏和设施阻隔，居民、商户进出绕远成了家常便饭，商户门前空间、居民通行空间、邻里交往空间都被“禁锢”在狭长的通道内。

小街的问题成了胡同居民的烦心事。对此，东城区2023年年底开展朝阳门南、北小街环境整治提升，覆盖了北起南门仓胡同西口，南至长安街的长约2.3公里路段。

如何让小街回归合适尺度、变得更加宜居?李明扬认为，这需要重新审视沿线的功能布局，加强空间与人联系，让小街变得更加丰富、紧凑。

小街改造过程中，沿线居民和商户成为了“主角”。东城区城管委主任张黎说，沿线三个街道办事处通过建立居民代表反馈群，从中了解改造过程中居民、商户的意见建议。同时总结以往整治提升的经验，更加注重城市功能提升，从公共设施设置到地下管线更新，关键细节都经过了反复斟酌。

为了顺应交通出行方式的变化，改造将道路资源重新分配，通过调整路板划分，打破传统步行带、绿化带、停车带、自行车四带空间均匀布局，增加了慢行空间，调整了有效宽度，整合形成了“步道公园带”，进一步使有限空间的利用效率最大化。

李明扬说，在前期调研中发现，朝阳门南、北小街两侧270余家商户的业态，均以生活性服务业为主。“柴米油盐酱醋茶”在这条街上都可以找到，社区商业是街区活力提升的核心驱动力。

2024年4月开始，东城区将整治提升与沿街商户的品牌形象优化结合，带动商户开展门脸、牌匾、橱窗等形象升级，引领全街成为充满活力与烟火气的生活性商业街区。“过程中，小街商户也是从观望、怀疑，再到尝试、响应，陆续与引入的113人设计团队‘一对一’结合，共同开展规划设计，大家结合朝阳门南、北小街生活服务业发展历史，挖掘经营特色、行业文化，将老居民、老街坊、老商户的浓厚乡愁和街区历史元素融入门脸之中，成为小街的‘活态博物馆’。”李明扬说。

除了更有烟火气，小街也成为了步道公园。在西总布胡同东口南侧，名为“总布拾光”的口袋公园深受周围居民喜爱。原先，这里的绿地被围墙封闭，胡同口的步道也仅有1.2米宽，风貌不佳、通行不便。此次整治提升专门将围墙打开，开放了近1400平方米的街角口袋公园，成为公共空间。此外，不仅增加了休憩座椅，方便居民乘凉、休息，周边场地铺装也融入历史典故，让绿地述说着总布胡同的历史。南门仓胡同西口也新增了一处2300平方米的口袋公园“仓礼园”，取“仓廪实而知礼节”之意。

10月15日，北京东城，74岁的于贵彬家住南门仓6号楼，他向记者讲述朝阳门北小街改造前后的道路布局。中青报·中青网记者 余冰玥/摄。

街区变美了，人们出行更方便了，烟火气也变得更浓了。74岁的于贵彬在附近住了21年，亲眼见证着这条街的变化：“原来道路两边行人拥挤、交通混乱，现在真是好多了。现在有了自行车道，大家骑车安全了，还有了一个小花园，每天晚上孩子在这里玩，老人遛遛弯，多敞亮。”。

编辑 刘佳妮。